城市/都市   city/urban   Citée/ Urbaine   Städte/Urban

羅馬區略(上)

2014-05-09 17:44 gartblaum

赫赫羅馬,千載帝京,肇自孿雄,終於胡據;其風土之殷繁,宮廈之鱗櫛,無迺摩指星翰,不可紀極。予才非博聞,未堪強識,乃據德人格里高維氏(Ferdinand Gregorovius)之《中古羅馬城紀》(Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter),略其風物,為具言區畋之製云。


四世紀之《羅馬京畿區錄》(Libellus de regionibus urbis Romae)云:自奧帝(Augustus)執國,羅馬京畿區劃凡十有四焉,輾轉相因,遂成永製,考其名實,則一曰卡佩門(I. Porta Capena)、二曰蓋里山(II. Coelimontium)、三曰伊塞廟(III. Isis und Serapis)、四曰和平殿(IV. Templum Pacis)、五曰埃魁山(V. Esquiliae)、六曰通高衢(VI. Alta Semita)、七曰拉達道(VII. Via Lata)、八曰大廣場(VIII. Forum Romanum Magnum)、九曰弗氏圓場(IX. Circus Flaminius)、十曰帕丁山(X. Palatium),十一曰大圓場(XI. Circus Maximus)、十二曰眾享池(XII. Piscina Publica)、十三曰艾文山(XIII. Aventinus)、十四曰臺伯西(XIV. Transtiberim)。凡所區名,皆循俚俗,非官號也。各區皆設里坊(vici),坊有里正(magistratus)總其事,又置庶衛(cohortes urbanae)以督護焉。



卡佩門區第一
卡佩門(Porta Capena)者,舊賽維城(mura serviane)之南門也,為區北畋,故總其名焉。南臨奧良城(Mura Aureliane)(或云淹有亞庇門之南),亞庇(Via Appia)、拉丁二道(Via Latina)之所匯而北接蓋里山者也。區內有泉神洞(Tal der Egeria)、戰神廟,廟旁有溪,為祭河神(Almo)所。邦郭之內,亞庇道施凱旋門凡三,曰德魯蘇(Drusus),曰維魯(Verus),曰圖拉真(Trajan)。道旁曠野,即曩時耶教瘞所。初,耶教之禁也,教眾懼泄行跡,乃掘秘窟入地(catacumba)以斂歿者,深可數丈,窟內白骨堆壘,有至五六層者。

蓋里山區第二
淹括蓋里山地,內有克勞狄廟(Tempel des Claudius)、大市坊(Macellum Magnum)、第五衛,外省營(castra peregrina),而非首街(Caput Africae)尤為中古近典所稱述者。
 
伊塞廟區第三
區內提圖劇場(Amphitheater des Titus),塞维鲁(Alexander Severus)營國時建,腓力帝(Kaiser Philippus)行歲慶(Ludi Saeculares)之所,設座八萬七千,雕楹鏤桷,摹像為柱,竣材閎構,蔚為奇觀。伊斯、塞庇二廟(Isis et Serapis),區名所自,然史籍不載,終焉未察。又有莫涅錢局(Moneta)、演武場(Ludus Magnus)、水手營(Castra Misenatium)、利未廊(Porticus Liviae);提圖及圖拉真浴場(Thermae Titi,Thermae Traiani)曩為尼祿(Nero)金殿,二帝營之,形製壯偉,歷歲千紀,垣壁皎然。

和平廟區第四
劇場北望,即羅馬廣場,東過諸帝廣場,出蘇普街(subura),經行所至,皆第四區也。沿聖道(Via Sacra)西行乃和平廟(Templum Pacis),韋斯巴賢(Vespasianus)所督造而總其名者也。二四〇年,巨雷殛廟,屋堂毀坼,今所存惟丘墟耳。復有多米善(Domitianus)之泉井,石錐高聳,環牆週迴,泠泉汩出,都人謂之“汗錐”(Meta Sudans)。初,塑匠澤諾(Zenodorus)造尼祿巨像(Colossus),高逾十丈,即立於此,後為哈德良帝(Hadrianus)遷於維納斯、羅馬之駢神廟(Templum Veneris et Romae)旁。駢廟營構,皆施柯林巨柱,簷宇鎏金,名都佳處。聖道週隅,華堂櫛比, 撮其宏製,則有天神廟(Tempel des Jupiter Stator)、芙狄祠(Templum Faustinae)、內瓦廣場(Forum Transitorium)、地母廟(templum Telli)、姊妹樑(Tigillum Sororium)。初,霍拉(Horatius Publius)殺妹,都人令過此樑下,等受枷軛,實宥其罪也。

埃魁山區第五
是區攏括埃魁山,并及維敏(Viminalis)山陽。山内有泉,鑿而成池,名曰俄甫(Lacus Orphei),蓋以旁立俄甫(Orpheus)像故也。利維市(Macellum Liviae),奧帝(Augustus)所立,市中販蔻鬻椒,悉聽民便,利維者,奧帝妻名也(Livia)。西出則有賽維(Alexander Severus)所立泉神祠(Nymphaeum),門額美奐,名重一時。次則第二衛、次則帕拉園(Gärten des Pallas)、力神廟、醫神廟(Tempel der Minerva Medica)。維敏原(Campus Viminalis)上有伯提坊(Vicus Patricius),屋鋪華美,區内無匹;諾瓦浴場(Thermen des Novatus)在焉。


Write a Review
Please consciously abide by Internet-related policies and regulations, prohibited publication of pornographic, violent, reactionary remarks.
Evaluate:
Username: Verification code: Click here to cancel